TEXT BY BETH CARTER
TRANSLATION BY MINORI YAGURA/GALILEO
WIRED NEWS (ENGLISH)
100フィート（約30m）の波を滑り降りるマクナマラ氏。Photo: To Mane/Nazare Qualifica
ハワイ在住の世界記録保持者サーファー、ギャレット・マクナマラ（45歳）は、ポルトガルのナザレ沿岸で、史上最大となる100フィート（約30m）の波 に乗った。
まだギネスによる認定待ちだが、マクナマラ氏はこの偉業に興奮している。
サーフィン専門の写真家、トゥー・メインがその場で撮影した写真を見れば、マクナマラ氏がどれほどの偉業を成し遂げたのかがよくわかる。波に比べて、彼は 小さな点のようだ。
マクナマラ氏は昨年すでに、ナザレで開催された「ビラボンXXLグローバル・ビッグ・ウェイヴ・アワード」で23.7mの波に乗り、「史上最大の波に乗ったサーファー」のタイトルを手に入れている。このときの記録は、当初90フィート（27.4m）と報じられたが、動画および写真の分析後の 発表で77.7559ft（23.7m）に訂正された。なので、今回の記録も後で訂正される可能性はある。それでも偉業であることは違いない。
ナザレは、ビッグ・ウェイヴ・サーフィンにうってつけの条件が揃っている。深さ約305m、幅約4.8km、長さ約1万6,900kmの 海底渓谷「ナザレ渓谷」があり、これが大西洋のうねりをじょうご形にし、マクナマラ氏が乗ったような巨大な波を作り出すのだ。
※以下は、ナザレで「90フィートの波」に乗る動画。「8km、45分間のサーフィン」を紹介する日本語版記事はこちら。
まだギネスによる認定待ちだが、マクナマラ氏はこの偉業に興奮している。
サーフィン専門の写真家、トゥー・メインがその場で撮影した写真を見れば、マクナマラ氏がどれほどの偉業を成し遂げたのかがよくわかる。波に比べて、彼は 小さな点のようだ。
マクナマラ氏は昨年すでに、ナザレで開催された「ビラボンXXLグローバル・ビッグ・ウェイヴ・アワード」で23.7mの波に乗り、「史上最大の波に乗ったサーファー」のタイトルを手に入れている。このときの記録は、当初90フィート（27.4m）と報じられたが、動画および写真の分析後の 発表で77.7559ft（23.7m）に訂正された。なので、今回の記録も後で訂正される可能性はある。それでも偉業であることは違いない。
ナザレは、ビッグ・ウェイヴ・サーフィンにうってつけの条件が揃っている。深さ約305m、幅約4.8km、長さ約1万6,900kmの 海底渓谷「ナザレ渓谷」があり、これが大西洋のうねりをじょうご形にし、マクナマラ氏が乗ったような巨大な波を作り出すのだ。
※以下は、ナザレで「90フィートの波」に乗る動画。「8km、45分間のサーフィン」を紹介する日本語版記事はこちら。
