水曜日, 11月 07, 2012

宇宙の全歴史がわかる、動的な年表『ChronoZoom』

137億年をクリックで移動できる、宇宙の全年表『ChronoZoom』が公開 された。HTML5を用いて作られており、マルチメディアによる説明も視聴することができる。

米Microsoft社の研究部門Microsoft Researchと、モスクワ大学およびカリフォルニア大学バークレー校は3月14日(米国時間)、動的な宇宙年表『ChronoZoom』 を発表した。

ウェブベースのChronoZoomは、スライダーをクリックするだけで、「星たちが輝く時代(Stelliferous Epoch)」から現代までを移動できる。

最初のインターフェースは二つの欄に分割されており、「宇宙(Cosmos)」欄がユーザー・インターフェースの5分の4、「地球と太陽系(Earth and the Solar System)」欄が残りの5分の1を占める。つまり、人類に関する欄はごくわずかということだ。

主要な時代ごとにカラー表示のダイアログ・ボックスが現れ、クリックするとその時代が拡大される(ChronoZoomと命名されたのはそのためだ)。時 代ごとにマルチメディアによる説明が用意されており、クリックすると数多くの動画を見ることができる。

例えば「生命の起源(Origin of life)」では、生命誕生に適した環境領域「ハビタブル・ゾーン」(「ゴルディロックス・ゾーン」とも呼ばれる)に関するデヴィッド・クリスチャンの説明 を聴いたり、このテーマに関する参考文献の一覧を参照したりできる。

「現代世界の起源(Modern World)」をクリックすると、「生命(Life)」、「先史人類史(Human Prehistory)」、「人類(Humanity)」などのグラフィック欄が次々と表示されたあと、西暦1000年が現代との「区切り (Threshold)」となる。

カリフォルニア大学の研究チームは、『Windows Azure』とHTML5を使ってこの年表を作成した。研究チームは、モスクワ大学の開発チームに協力を求めた。モスクワ大学の研究チームは、 JScriptを用いてサイトを作成し、時系列を滑らかに移動できるようにした。




TEXT BY Curt Hopkins
TRANSLATION BY ガリレオ -矢倉美登里

原文(English)
※この翻訳は抄訳です